Est-ce que le flamand est désagréable à entendre ?



  • Cross-topic de https://www.lereboot.com/topic/7706/est-ce-que-l-allemand-est-désagréable-à-entendre en toute honnêteté. :sleep:


    Ay Marieke, Marieke je t’aimais tant
    Entre les tours de Bruges et Gand
    Ay Marieke, Marieke il a longtemps
    Entre les tours de Bruges et Gand
    Zonder liefde warme liefde
    Waait de wind de stomme wind
    Zonder liefde warme liefde
    Weent de zee de grijze zee
    Zonder liefde warme liefde
    Lijdt het licht het donk’re licht
    En schuurt het zand over mijn land
    Mijn platte land mijn Vlaanderland

    Ay Marieke, Marieke le ciel flamand
    Couleur des tours de Bruges et Gand
    Ay Marieke, Marieke le ciel flamand
    Pleure avec moi de Bruges à Gand
    Zonder liefde warme liefde
    Waait de wind
    c’est fini
    Zonder liefde warme liefde
    Weent de zee
    déjà fini
    Zonder liefde warme liefde
    Lijdt het licht
    tout est fini
    En schuurt het zand over mijn land
    Mijn platte land mijn Vlaanderland

    Ay Marieke. :lecid:



  • Up ! Appel à tous les glottophobes parce qu’il n’y a pas que les boches qui ont le monopole de la gutturalitude rugueuse. 0_1546986217788_megaphone.gif



  • Non , c’est pas désagréable , je dirais même que c’est agréable même si je ne parle pas le flamand comme tu dis …



  • C’est un peu moins moche que l’allemand


Log in to reply