Bonjour à tous

gudgelus

Salut tout le monde!

Tout d’abord, je vous préviens que j’étudie la langue française depuis septembre 2016, donc il y aura des erreurs flagrantes dans mon français, sans doute! Mais, je peux vous comprendre sans trop de difficulté.

Je suis un homme de 20 ans, je viens de USA, et je m’appelle John. J’étudie la philosophie/la langue française, et je m’intéresse particuliérement à linguistique et l’apprentissage des langues. Donc, si vous vouliez améliorer votre anglais, envoyez-moi un message!
J’aime a faire des randonées, a lire, les video joues, et les activités de plein air. Je suis un menuisier pendant l’été.

C’est tout ce qu’on peut dire de moi! Merci de vos accueils, et j’ai hâte de parler avec tous!

Egon

Bienvenue ! Tu as un très bon niveau en français, j’aimerais bien avoir le même en anglais.

Quels sont tes livres préférés ?

Honey

@gudgelus Bienvenue chez nous où tu es aussi chez toi !

Ton français est vraiment bon, pour quelqu’un qui le pratique depuis 2 ans je serais bien incapable d’écrire ou parler aussi bien anglais malgré de longues années d’études.

Ton avatar est très mignon aussi !

Carcha

Bonjour, bienvenue.
Je te félicite pour la qualité de ton français. J’espère que tu vas te plaire ici.

Au passage quand même, pour être pointilleux et te signaler la seule erreur de ton post, Vidéo joues : jeux vidéo.

Stabban

T’as la queue plate?

Bienvenue parmi nous

Je suis comme toi je parle le belge

gudgelus

@egon Merci! Mes livres préférés sont fiction et la poésie. Récemment, j’ai lu “Songs of Innocence and Experience” par William Blake. C’est impossible a traduire le nom en français! Blake l’a écrit dans les années 1700s, et il résiste a l’épreuve de temps. Et toi?

Lolly0608

Hello ! Ton niveau est très bon. Et mon anglais s’il pouvait être comme ton French je serai super contente ! Bienvenu parmis nous !

Stabban

@gudgelus a dit dans Bonjour à tous :

@egon Merci! Mes livres préférés sont fiction et la poésie. Récemment, j’ai lu “Songs of Innocence and Experience” par William Blake. C’est impossible a traduire le nom en français!

Chants de l’innocence et de l’experience?

gudgelus

@ratonhnhakéton Merci! Et non, mais je vais passer l’année prochaine a Paris.

@Honey Trops gentil! Et n’inquietez pas, l’anglais est impossible a apprendre.

Honey

@gudgelus Notre Wikipédia national indique que Songs of Innocence et Songs of Experience sont traduits chez nous comme “Les Chants d’innocence” et “Les Chants d’expérience” tout simplement !

gudgelus

@stabban @Honey Ah oui, j’ai eu pas raison! J’avais pensé du mot “chanson.” “Chants” marche bien.

Stabban

@gudgelus

Du coup, tu tiens à ce qu’on t’indique à chaque -rare- fois que tu te trompes ou on laisse couler?

jool

@gudgelus Welcome American Boy! Ça ferait du bien à tout le monde de pratiquer l’anglais avec un expert (et surtout à moi…) Would you like to create a topic in which only english is allowed?

Thilou

@gudgelus

gudgelus

@jool Ooooh… c’est une bonne idée. Si d’autres gens le veulent, j’ai pas de problème.

@Stabban tu peut m’indique, autant qu’il n’est pas trop incommode.

Maléfique

@gudgelus welcome home ! Tu viens d’où aux USA ?

gudgelus

@maléfique je viens de New Jersey, mais en ce moment j’habite et etudie en “upstate” (nord) New York, pres de Quebec.

Maléfique

@gudgelus a dit dans Bonjour à tous :

@maléfique je viens de New Jersey, mais en ce moment j’habite et etudie en “upstate” (nord) New York, pres de Quebec.

East Coast ! Chouette on a que 6h de décalage horaire du coup !

Yggdrasill

Tu viens du New Jersey ?
text alternatif

C’est une très bonne idée le topic uniquement en anglais.

Bienvenue à toi ici