Morcheeba

[iseria]

le titre est un peu inspiré de titre de film , mais je ne savais pas quoi mettre comme titre, j’ai cru comprendre que je n’étais pas seule a aimer ce groupe et je me suis sentie d’en faire un topik ,qui de plus m’évitera également de chercher toute la journée un morceau que j’ai dans la tête depuis un petit bout de temps .

Au chant Skye Edwards (qui quittera le groupe en 2003 pour revenir en 2009 )dont la voix fera en grosse partie le succès du groupe ,originaire de Douvres en Angleterre au début des années 90 le groupe comprend aussi Paul Godfrey au platines, Ross Godfrey au clavier guitare .DEux frères qui,initié a la musique par leur père vont fondé morcheeba en s’inspirant du jazz et de la mouvance trip-hop .

https://www.ziknblog.com/2011/07/25/ross-godfrey-de-morcheeba-la-vieille-musique-est-probablement-la-meilleure/

ci joint le lien d’une interview

bon comme je n’ai pas énormément d’info sur ce groupe ,je convie cordialement (si ça intéresse quelqu’un) a partager la recherche avec moi (sinon tant pis je la ferais tout seul)

Cependant rien ne vous dispense de me faire connaitre les titres de morcheeba que vous aimez .

[iseria]

interwview de paul Paul Godfrey en deux partie sur youtube

je ne comprend pas tout mais en regardant plusieurs fois …

[iseria]

bon ouvrons le bal avec celle ci

petite photo pour enjoliver de circonstance ^^

[iseria]

[iseria]

rien n’empocherais personne non plus de ce laisser aller a un petit embrun de poésie et d’émoi personnel en s’inspirant de la musique …

[Stabban]

@iseria a dit dans morcheeba mon amour :

C’est ma préférée de Morcheeba.

[iseria]

*Three months in here
Can’t catch the tears
Time never lands
Our love is all that stands now

Streets feel strange
And longer lives can never change

I’m so glad to have you
And it’s getting worse
I’m so mad to love you
And your evil curse

I feel out of place
Just look at my face
Stuck in the mud
Knee-deep in blood girl

Eyes, blind fold
You never said I’m growing old

My heart is still reliant, very light
Mon coeur est encore dépendant, très insouciant

Tell them I’ve gone
Dis leur que je suis partie
And nothing’s wrong
Et rien n’est mal
In from the past
En venant du passé
A sudden blast bang
Un soudain coup de vent frappe

Spring has gone
Le printemps est parti
And summer keeps on coming on
Et l’été continue d’arriver

I’ve a plan to save you from my misery
I’m a man to brave to follow history*

[iseria]

@Stabban a dit dans morcheeba mon amour :

@iseria a dit dans morcheeba mon amour :

C’est ma préférée de Morcheeba.

il y en beaucoup que j’aime bien surtout sur les premiers albums

[iseria]

Tune in, drop out of love,

Accordez, abandon de l’amour,
Pull the trigger, I’m a hippie,
! Appuyez sur la gâchette, je suis un hippie,
So said a truth, and blood,
! Ainsi dit une vérité, et le sang,
Alive and well,
! Sain et sauf,
You push the buttons.
! Vous poussez les boutons.

Standing in line of fire,

Debout dans la ligne de feu,
For the whole,
! Pour l’ensemble,
My soul,
! Mon âme,
Step codes,
! codes Step,
The drums,
! Les tambours,
And sing,
! Et chanter,
Love the children,
! Aime les enfants,
Learn to live with everything.
! Apprendre à vivre avec tout.

Love love love, i’m a trigger hippie, yeah

L’amour l’amour l’amour, je suis un hippie de déclenchement, ouais
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
! L’amour l’amour l’amour, nous sommes hippies de déclenchement, ouais.

oom in, cut out at sound,

Zoom avant, découper au son,
Make it feel so trippy
! Faire sentir si trippy
Hung up, let down to ground,
! Hung up, laisser tomber au sol,
Forget the kill it’s far to sticky
! Oubliez le tuer, il est loin de collant

Love love love, i’m a trigger hippie, yeah

L’amour l’amour l’amour, je suis un hippie de déclenchement, ouais
Love love love, we’re trigger hippies, yeah.
! L’amour l’amour l’amour, nous sommes hippies de déclenchement, ouais.

petite traduction en bonus pas tout a fait juste mais bon c’est l’intention qui compte

[iseria]

je vais peut-être en laisser un peu pour les autres quand même

[Honey]

J’adore Morcheeba, vus en festival après le retour de la magnifique Skye Edwards, mais même sans elle ils ont fait des pépites :

[Honey]

Une plus récente avec Skye

[iseria]

@Honey a dit dans morcheeba mon amour :

J’adore Morcheeba, vus en festival après le retour de la magnifique Skye Edwards, mais même sans elle ils ont fait des pépites :

c’est vrai qu’elle jolie la chanson ,mais elle a un truc assez sensuelle dans ça voie Skye Edwards ,que l’on ne retrouve pas forcément partout ,c’était comment le concert ?

[iseria]

@Honey

je l’ai écouter trois fois d’affiler ,ils ont un truc quand même dans ce groupe