Horreurs de langage communes

Honey

Bonjour !

En connaissez-vous certaines ?

Aller au (métier) :
Je vais au médecin, au boulanger, ~~aux putes~~… allez surtout au diable ! Proposé par @Thilou

Après que (subjonctif) :
OK, celui-là n’est pas évident, d’autant qu’“avant que” est lui suivi d’un subjonctif. Mais il faut utiliser l’indicatif. Proposé par @Honey

Au jour d’aujourd’hui :
Grammaticalement correct, ce n’en est pas moins un double pléonasme (“aujourd’hui” en étant déjà un toléré). Proposé par @Lolly0608

Avoir été (quelque part) :
Pour dire être allé (mais pas à l’école, sinon on n’en serait pas là). Proposé par @Britten

Celui-là qui :
Cachez ce -là que je ne saurais voir. Michel Berger

Croiver :
Ils croivent pas, ils croient. Le verbe croiver n’existe pas. Proposé par @Thilou

Le (quelque chose) à (quelqu’un) :
Le chien à Paméla, la trousse à Kévin, ~~la bite à Dudule~~… de, c’est mieux. Proposé par @Honey

Malgré que :
Pour dire bien que. Mais c’est une horreur de langage grossière. Malgré s’utilise seul. Proposé par @Honey

S’excuser :
Je m’excuse, untel s’est excusé… non ! On ne s’excuse pas soi-même. Préférez présenter vos excuses. Proposé par @Honey

Si j’aurais :
Ou autre conditionnel. L’adage bien connu dit que les si n’aiment pas les ré. Proposé par @aurel

Je mettrai ce message à jour pour faire un dico du pire.

Lolly0608

Au jour d aujourd’hui !

Thilou

incessamment sous peu

oranginita

Supporter quand les gens veulent dire soutenir, ça m’exaspère.

Lolly0608

@oranginita c’est pas bon non plus dans le sens sportif ? Supporter une equipe ? Oui ça le fait pas en y réfléchissant bien

Thilou

Je crois que le pire de tous à mon mon oreille est " ils croivent "

Aurel

Pallier (avec deux “l”).

Mais surtout : pallier le manque de… Et non pallier au manque de…

oranginita

@Lolly0608 ça vient du nom commun “un supporter”, c’est donc un anglicisme en effet. Des anglicismes on en fait plein, moi la première, mais le problème de “supporter” c’est que ça veut dire complètement autre chose en français.

Je soutiens Honey dans sa démarche de grammar nazi.
Et je supporte difficilement les erreurs qu’il a citées.

Thilou

le plus courant : je vais au docteur .

Aurel

Comme disait ma tante Louise : la vache va au taureau, moi je vais chez le docteur.

(une exception : on dit aller aux putes et non aller chez les putes).

CrazyApo

@Lolly0608 a dit dans Horreurs de langage communes :

Au jour d aujourd’hui !

Mon père la sort tout le temps quant il veut s’expliquer ^^

@Honey a dit dans Horreurs de langage communes :

Malgré que : pour dire bien que. Mais c’est une horreur de langage grossière. Malgré s’utilise seul.

Mais subjonctif obligatoire !

@oranginita a dit dans Horreurs de langage communes :

Supporter quand les gens veulent dire soutenir, ça m’exaspère.

Et on n’est pas un supporteur, on est un souteneur !

Honey

J’en ai ajouté parmi vos propositions mais j’oublie pas les autres

Froggy

@Thilou mais ceux qui disent également “je vais chez le docteur” me cassent gravement les oreilles (très courant). On va chez le médecin, “docteur” étant juste un titre obtenu par une personne qui a soutenu une thèse… elle n’est pas forcément médecin pour autant.

“J’ai été” à Paris pour “je suis allé” à Paris. Cette faute me donne envie de baffer !

Aurel

Bah, il suffit de dire “toubib” et ça ne chiffonne personne.

oranginita

@Honey a dit dans Horreurs de langage communes :

J’en ai ajouté parmi vos propositions mais j’oublie pas les autres

T’as fait une petite sélection en fait
Je me sens hyper exclue.

Aurel

Enduire en erreur vs. Induire en erreur.

Froggy

Il y a également l’expression “au final” au lieu de “finalement”. Assez courant, mais ça m’écorche moins que celles déjà proposées avant.