Eurovision 2017 - Laskavo prosymo do Kyyeva!


  • Team

    alt text

    Bonjour et bienvenue à tous!

    Quarante-trois pays sont en lice pour la 62ème édition du Concours Eurovision de la Chanson, qui se déroulera cette année à Kiev, en Ukraine, suite à la victoire de Jamala avec sa chanson “1944”.


    Pas de révolution dans les règles cette année, contrairement à l’édition précédente qui avait introduit un nouveau système de votes.
    Pour rappel, ce nouveau système mettait en place deux classements distincts pour le jury et pour le public : lors de la révélation des points, chaque jury national révélait son top 10, tandis que les points du public étaient regroupés pour être révélés du plus petit score au plus élevé.
    Cela a permis l’an dernier un grand moment d’excitation et de stress pour toute une partie du public, avant d’aboutir à une situation inattendue : la victoire de l’Ukraine par combinaison des points, alors que l’Australie avait remporté la première place du jury, et la Russie la première place du public.

    Cette année reprendra donc ce système dans sa quasi-intégralité, à l’exception de quelques petits ajustements sur les règles pour départager en cas d’égalité.

    Mais fini de parler du passé et des règles compliquées! Découvrons les chansons de cette année!


    Pour ne pas alourdir inutilement la page, j’ai fait le choix de ne pas mettre les vidéos pour chacune des chansons, mais de mettre un lien vers les playlists officielles de chaque demi-finale (plus celle des qualifiés d’office pour la finale).
    L’ordre de passage a été déterminé de la même manière que ces dernières années : tirage au sort de la moitié dans laquelle le pays passe, et la production décide du numéro précis.


    Première demi-finale

    Récap officiel :

    Playlist officielle :
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLmWYEDTNOGUJPYFBFmehW-uNK-c6tBzFo

    Les chansons dans l’ordre :

    1. :flag_se: Suède : Robin Bengtsson - I Can’t Go On
    2. :flag_ge: Géorgie : Tamara Gatchetchilatze - Keep the Faith
    3. :flag_au: Australie : Isaiah - Don’t Come Easy
    4. :flag_al: Albanie : Lindita - World
    5. :flag_be: Belgique : Blanche - City Lights
    6. :flag_me: Monténégro : Slavko Kalezić - Space
    7. :flag_fi: Finlande : Norma John - Blackbird
    8. :flag_az: Azerbaïdjan : Dihaj - Skeletons
    9. :flag_pt: Portugal : Salvador Sobral - Amar pelos dois
    10. :flag_gr: Grèce : Demy - This Is Love
    11. :flag_pl: Pologne : Kasia Moś - Flashlight
    12. :flag_md: Moldavie : SunStroke Project - Hey, Mamma!
    13. :flag_is: Islande : Svala - Paper
    14. :flag_cz: République tchèque : Martina Bárta - My Turn
    15. :flag_cy: Chypre : Hovig - Gravity
    16. :flag_am: Arménie : Artsvik - Fly With Me
    17. :flag_si: Slovénie : Omar Naber - On My Way
    18. :flag_lv: Lettonie : Triana Park - Line

    L’Espagne, l’Italie et le Royaume-Uni, qualifiés d’office en finale, voteront lors de cette demi-finale,.


    Seconde demi-finale

    Récap officiel :

    Playlist officielle :
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLmWYEDTNOGUK-nq1cm3W8bWbsthRoOPCJ

    Les chansons dans l’ordre :

    1. :flag_rs: Serbie : Tijana Bogićević - In Too Deep
    2. :flag_at: Autriche : Nathan Trent - Running on Air
      :flag_ru: Russie : Julia Samoilova - Flame Is Burning (forfait)
    3. :flag_mk: Ancienne République Yougoslave de Macédoine : Jana Burčeska - Dance Alone
    4. :flag_mt: Malte : Claudia Faniello - Breathlessly
    5. :flag_ro: Roumanie : Ilinca et Alex Floria - Yodel It!
    6. :flag_nl: Pays-Bas : O’G3NE - Lights and Shadows
    7. :flag_hu: Hongrie : Joci Pápai - Origo
    8. :flag_dk: Danemark : Anja Nissen - Where I Am
    9. :flag_ie: Irlande : Brendan Murray - Dying to Try
    10. :flag_sm: Saint-Marin : Valentina Monetta et Jimmie Wilson - Spirit of the Night
    11. :flag_hr: Croatie : Jacques Houdek - My Friend
    12. :flag_no: Norvège : JOWST feat. Aleksander Walmann - Grab the Moment
    13. :flag_ch: Suisse : Timebelle - Apollo
    14. :flag_by: Biélorussie : Naviband - Story of My Life
    15. :flag_bg: Bulgarie : Kristian Kostov - Beautiful Mess
    16. :flag_lt: Lituanie : Fusedmarc - Rain of Revolution
    17. :flag_ee: Estonie : Koit Toome et Laura - Verona
    18. :flag_il: Israël : Imri - I Feel Alive

    L’Allemagne, la France et l’Ukraine, qualifiés d’office, voteront lors de cette demi-finale.


    Qualifiés d’office

    Récap officiel :

    Playlist officielle :
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLmWYEDTNOGULjHeU0SakpM7nhIaRzn0-8

    :flag_gb: Royaume-Uni : Lucie Jones - Never Give Up on You
    :flag_es: Espagne : Manel Navarro - Do It for Your Lover
    :flag_it: Italie : Francesco Gabbani - Occidentali’s Karma
    :flag_de: Allemagne : Levina - Perfect Life
    :flag_ua: Ukraine : O.Torvald - Time
    :flag_fr: France : Alma - Requiem


    Je vous invite dès maintenant à prendre connaissance de toutes les chansons puis à faire votre top 10 (ou plus si vous vous en sentez le courage) sur ce topic!
    Comme tous les ans, je calculerai le classement du Reboot au fur et à mesure que les classements individuels me seront envoyés.

    Bon Eurovision à tous! :faim:



  • Bon travail camarade !

    Trop bien il y a Valentina Monetta l’abonnée :heart: poke @Lulu

    Sinon j’ai entendu la chanson d’Alma hier soir, elle est pas mal mais elle manque franchement de folie, elle ne décolle jamais. Je ne sais pas si ça peut marcher mais bon j’aimais pas la chanson française de l’année dernière qui a fait le meilleur score de la France depuis des lustres.


  • Team

    Allez, je vous révèle mon classement :

    12 points : Italie
    10 points : Belgique
    8 points : Estonie

    7 points : Irlande
    6 points : Roumanie
    5 points : Ukraine
    4 points : France
    3 points : Royaume-Uni
    2 points : Hongrie
    1 point : Slovénie

    11ème : Moldavie
    12ème : Israël
    13ème : Bulgarie
    14ème : Croatie
    15ème : Allemagne
    16ème : Finlande
    17ème : Portugal
    18ème : Biélorussie
    19ème : Norvège
    20ème : Ancienne République Yougoslave de Macédoine
     
    21ème : Chypre
    22ème : Lettonie
    23ème : Albanie
    24ème : Suède
    25ème : Azerbaïdjan
    26ème : Autriche
    27ème : Pologne
    28ème : Serbie
    29ème : Saint-Marin
    30ème : Espagne
     
    31ème : Monténégro
    32ème : Suisse
    33ème : Grèce
    34ème : Islande
    35ème : Australie
    36ème : Arménie
    37ème : Danemark
    38ème : République tchèque
    39ème : Malte
    40ème : Géorgie
     
    41ème : Russie
    42ème : Pays-Bas
    43ème : Lituanie


  • Team

    Han y a la Russie qui participe :panic:


  • Team

    Je suis en train de me marrer avec les traductions :lecid:

    J’ai eu un bug avec le “ne jamais renoncer à toi”.



  • @Mahonia J’adore les trad comme “Space (Espace)”, “Paper (Papier)”, “Line (Ligne)” ou “Time (Temps)”, t’as juste envie de dire merci, je suis bilingue maintenant.


  • Team

    @Honey Je sais pas si c’est Max qui s’est amusé ou pas :lol:



  • @Mahonia Nan je crois pas, le français est langue officielle donc ils traduisent toujours je crois.



  • Je vais en écouter certaines, piochées au hasard. Combien sont des candidats de The Voice dans leurs pays respectifs ?



  • :trompette: :trompette: :trompette:

    epic sax guy



  • Je note que le smiley s’appelle “trompette”. Qui a attribué les noms des smileys ? :anguished:


  • Team

    @Honey a dit dans Eurovision 2017 - Laskavo prosymo do Kyyeva! :

    @Mahonia Nan je crois pas, le français est langue officielle donc ils traduisent toujours je crois.

    En fait j’ai pris les traductions de Wikipédia, mais arrivé à la fin du post, je me suis demandé si ça valait bien le coup. :morange:
    J’avais juste la flemme d’y enlever une fois que c’était fait.


  • Team

    http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/eurovision-2017-la-candidate-russe-interdite-d-entree-en-ukraine_f37a16fe-0f02-11e7-bdd3-0b6d5dc9cbe4/

    La chanteuse russe interdite d’entrée en Ukraine
    Yulia Samoylova a participé à un concert en Crimée après l’invasion russe dans la région, ce qui n’a pas plu aux autorités ukrainiennes.
    Les organisateurs vont-ils trouver une solution à cette situation, ou bien cela va-t-il avoir une incidence sur le déroulement du concours?


  • Team


  • Team

    Elle ferait mieux de prendre contact avec Mélenchon pour envoyer son hologramme à Kiev.


  • Team

    J’ai édité le message d’intro pour ajouter les liens vers les playlists officielles (avec les chansons complètes en version finale), mettre les chansons dans l’ordre pour les demi-finales, et j’en ai profité pour supprimer ces traductions qui ne servaient à rien.

    N’hésitez pas à poster vos classements (un top 10 suffit, hein).


  • Team

    D’autre part, si vous voulez vous amuser un peu, le simulateur de scores pour l’Eurovision 2017 est sorti : http://www.escnation.com/simulator/sim17.php


  • Team

    Dernière tentative de remonter le topic pour proposer que les gens fassent leur top 10.


  • Team

    @Madarjeen je vais essayer ce soir.

    Sinon par rapport à l’histoire avec la candidate Russe, je crois avoir lu hier que la Russie avait annoncée qu’elle ne diffuserait pas l’événement cette année.



  • J’ai pas encore de top 10 mais mes préféré sont (dans le désordre) : France, Suède, Finlande, Norvège, Macédoine, Moldavie.

    Ce sont ceux que j’écoute le plus.



Il semble que votre connexion ait été perdue, veuillez patienter pendant que nous vous re-connectons.